Un poussin ou un oiseau ?
A1 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
Що означає «c’est bon» французькою?
Учні знайомляться з c’est bon як «це смачно». У розмові воно працює набагато ширше: «це нормально», «я зрозумів», «ми закінчили», «досить». Хтось, хто шукає фішку в грі, кричить c’est bon, c’est bon! — тобто «знайшов, перестаньте допомагати». Інтонація вирішує: спокійна — підписуєшся під ситуацією; різка — це ça suffit.
Корисні поєднання: C’est bon pour moi («мені підходить»), C’est bon, j’arrive («добре, йду»), Bon, c’est bon! («ну, досить»). Не варто вважати c’est bon і c’est bien автоматичними синонімами: c’est bon часто закриває ситуацію, а c’est bien — оцінює якість, поведінку або те, наскільки добре щось зроблено.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.