Un poussin ou un oiseau ?

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?

Apa arti 'c’est bon' dalam bahasa Prancis?

c’est bon
OK serba guna bahasa Prancis
'itu enak' — tapi jauh lebih sering berarti 'itu oke', 'ngerti', 'cukup'

Pemula kenal c’est bon sebagai 'rasanya enak'. Dalam percakapan frasanya bekerja lebih keras: 'itu oke', 'ngerti', 'selesai', 'cukup'. Seseorang yang nyari bidak dalam permainan berteriak c’est bon, c’est bon! artinya 'ketemu — berhenti bantu'. Intonasi yang menentukan: santai, frasa ini menutup situasi; tajam, artinya ça suffit.

Pasangan berguna: C’est bon pour moi ('cocok buat aku'), C’est bon, j’arrive ('oke, aku datang'), Bon, c’est bon! ('yaudah, cukup'). Jangan anggap c’est bon dan c’est bien bisa ditukar begitu saja: c’est bon sering menutup situasi, sedangkan c’est bien lebih sering menilai kualitas, perilaku, atau seberapa baik sesuatu dikerjakan.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A1 ini?

88.8%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Prancis paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Prancis sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Prancis

86.3%
1.000 Teratas
88.8%
2.000 Teratas
93%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan prancis

81.4%
1.000 Teratas
96.4%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Prancis (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

ois
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
oisson
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
fish
tricher
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
to cheat
poussin
7×
Jarang / di luar 5.000 teratas
chick

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Prancis dari Prancis yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Prancis