Un poussin ou un oiseau ?

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 French exercices d’écoute · Français de France · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que veut dire « c’est bon » en français ?

c’est bon
Le « c'est bon » passe-partout
« c’est bon » — « c’est bon » au sens propre, mais bien plus souvent « c’est bon », « c’est noté », « c’est fini » ou « ça suffit »

On découvre c’est bon avec le sens de « c’est bon à manger ». À l’oral, il fait bien plus de travail : « c’est bon », « c’est noté », « c’est fini », « ça suffit ». Quelqu’un qui cherche une pièce dans un jeu crie c’est bon, c’est bon ! pour dire « je l’ai trouvée — arrête d’aider ». L’intonation porte le sens : posée, elle valide la situation ; sèche, elle vaut ça suffit.

Duos utiles : C’est bon pour moi (« ça me va »), C’est bon, j’arrive (« ok, j’arrive »), Bon, c’est bon ! (« bon, ça suffit »). Ne pas confondre c’est bon et c’est bien : c’est bon clôture souvent une situation, alors que c’est bien juge plutôt la qualité, le comportement ou la façon dont quelque chose a été fait.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en French exercices d’écoute est-il courant ?

88.8%
des mots figurent parmi les 2 000 mots français les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du français courant et fréquent.

Fréquence générale en français

86.3%
Top 1 000
88.8%
Top 2 000
93%
Top 5 000

Fréquence orale en français

81.4%
Top 1 000
96.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en français parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

ois
1×
Rare / hors du top 5 000
oisson
1×
Rare / hors du top 5 000
fish
tricher
1×
Rare / hors du top 5 000
to cheat
poussin
7×
Rare / hors du top 5 000
chick

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · Lexique 3.83 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

Explore les clips compréhensibles en Français de France sur Reelang

Hub français