Un poussin ou un oiseau ?
A1 French prática de escuta · Francês da França · Selecionado para iniciantes
O que significa “c’est bon” em francês?
Quem está aprendendo costuma encontrar c’est bon com o sentido de “está gostoso”. Na conversa, a expressão trabalha bem mais: “tá bom”, “entendi”, “acabou”, “chega”. Alguém procurando uma peça no jogo grita c’est bon, c’est bon! querendo dizer “achei — para de ajudar”. A entonação é que define: relaxada, fecha a situação; seca, vira ça suffit.
Combinações úteis: C’est bon pour moi (“funciona pra mim”), C’est bon, j’arrive (“tá bom, tô indo”), Bon, c’est bon! (“pronto, chega”). Não dá pra trocar c’est bon por c’est bien no automático: c’est bon costuma encerrar uma situação, enquanto c’est bien costuma avaliar qualidade, comportamento ou o quão bem algo foi feito.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em French prática de escuta, nível A1?
Frequência geral em francês
Frequência no francês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · Lexique 3.83 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.