¿Cuál es la diferencia entre “es” y “está” en español?

El español tiene dos verbos para «to be», y equivocarte suena raro. Ser (formas como es, son) sirve para hechos duraderos: quién o qué es alguien, y sus cualidades. Estar (formas como está, están) sirve para la ubicación y para estados que pueden cambiar, como un estado de ánimo. Así, Juan es profesor indica su profesión, pero La madre está triste indica cómo se siente ahora, no para siempre.

El video lo deja claro: España está en Europa (ubicación, así que estar) pero Carmen es secretaria (profesión, así que ser). La misma lógica con Laura está en casa frente a Iván es bajo (él es bajo). Lugar y sentimientos pasajeros llevan estar; quién eres lleva ser.