Práctica de escucha en indonesio · A2 · Bases sólidas
What does “dipan” mean in Indonesian?
Salah dengar kue depan jadi kasur dipan
De yeaTube en YouTube. Ver original
Dipan is a low wooden bed or bench, a word that travelled from Persian through Ottoman Turkish, French and Dutch.
Dipan is an Indonesian word for a low bench or a simple bed made of wooden boards, which is why people say kasur dipan for a bed with a flat base. It reached Indonesian through Dutch, from French divan, which comes from Ottoman Turkish and Persian dīwān. So it is a distant cousin of English “divan”.
The clip plays on mishearing. Someone says “Kue dipan siram kacang” and another person hears depan (front), so the speaker corrects: “Bukan itu depan... Dipan, kasur dipan.” The two words sound close but mean different things: depan is front, dipan is the bed. A cake and a bed sharing a name gives the joke, and a good reminder to listen to vowels.
¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?
71%
de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en indonesio
De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?
Más clips como este
Rahasia orisinalitas konten kreator ala Mindplace Studio
Petugas sensus salah paham dengan nama bapak
Melamar kerja sambil bercanda dengan marga Batak
3 momen dubbing kartun paling kocak banget
Komedi razia polisi lalu lintas ala Medan
Ketika murid Jepang dipalak preman depan sekolah
Aprende con videos reales
Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.


