Práctica de escucha en indonesio · B2 · También los temas difíciles

¿Qué significa “Dato' Sri” en Malasia?

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

B2 · También los temas difícilesIndonesio estándarRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu»3:55

De Hot TV en YouTube. Ver original

Dato' Sritítulo honorífico · Malasia

Una alta distinción malasia; dirige a quienes la tienen por el título, nunca solo por su nombre

Esta entrevista de radio malasia presenta a Dato' Sri Rossa, y ese prefijo no es parte de su nombre, sino un título. Dato' Sri (también escrito Datuk Seri) es una alta distinción malasia, otorgada por un gobernante o miembro de la realeza, algo parecido a un título de caballería. Una vez concedido, se convierte en la forma de dirigirse a la persona: Dato' Sri, y no simplemente “Rossa”.

Malasia se toma muy en serio sus gelar (títulos), y estos forman una jerarquía: más o menos Tun en la cima, luego Tan Sri, después Dato' Sri / Datuk Seri y, por último, Datuk. Los escucharás constantemente en los medios y eventos malasios, así que reconocer Dato' y Tan Sri te indica de inmediato que alguien está siendo honrado, no solo nombrado.

Dónde lo vas a escuchar

  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

82,4%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en indonesio

Entre las 1000 palabras más comunes68,9%
Entre las 2000 palabras más comunes82,4%
Entre las 5000 palabras más comunes89,7%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app