Mit jelent a „piekarnik” lengyelül, és honnan származik a szó?

Bolek a süteményét a piekarnikba teszi, és két óráig elfelejtkezik róla – ez a hiba szinte illik a szóhoz, hiszen a piekarnik a piec ige, a „süt” szóból származik. Ez a gyökér egy egész pékséget áthatol: piekarz (pék), piekarnia (pékség, a bolt), és piekarnik, a háztartási sütő. Ha egy új szóban látod a piec elemet, szinte biztos, hogy valamilyen sütéssel kapcsolatos.

A piec egyben egy régi főnév is, ami a háztartási kemencét vagy tűzhelyet jelenti – az ige, a „süt”, és a főnév, a „kemence” ma egyformán néz ki a lengyelben, mindkettő ugyanabból a gyökérből származik, ami a hőn elkészített ételt jelenti. Tehát, ha Bolek konyhája füsttel telik meg, a szójáték szinte be van építve a nyelvbe.