Mit jelent a „Znacht” svájc németül?

A svájc németben a vacsora Znacht – nem Abendessen vagy Abendbrot, hanem egy szó, ami az zu („-nál/-nél”) előtag és a Nacht („éjjel”) egyesüléséből jön létre. A svájc német ezt minden étkezésnél csinálja: Zmorge (reggeli, „reggelen”), Znüni (délelőtti uzsonna, „kilencnél”), Zmittag (ebéd, „délben”), Zvieri (délutáni uzsonna, „négykor”) és Znacht (vacsora). Egy tömör minta, öt étkezés.

Az z- előtag a zu elterjedt formája, ugyanez az előtag, mint a szabványos német zu Mittag essen („délben enni”) kifejezésben. A svájc német összevonja az előtagot és az időszót egyetlen szótagba, így a tanulók egy gyorsútot kapnak: ha hallod az z-t, tudod, hogy étkezésről van szó. A videóban egy svájc német beszélő felsorol tíz szót, amit a német nyelvű közönség nem ismer fel, köztük a Znacht-ot is. Ha ismered a teljes formát, az egész családot egyszerre feloldod.