ما معنى «Znacht» في الألمانية السويسرية؟
10 schweizerdeutsche Wörter einfach erklärt auf Deutsch
A2 German تدريب على الاستماع · الألمانية السويسرية · مختار للمبتدئين
في الألمانية السويسرية، العشاء هو Znacht — لا Abendessen ولا Abendbrot، بل كلمة تدمج حرف الجر zu (عند) مع Nacht (ليل). تفعل الألمانية السويسرية ذلك مع كل وجبة في اليوم: Zmorge (فطور، «عند الصباح»)، Znüni (وجبة منتصف الصباح، «عند التاسعة»)، Zmittag (غداء، «عند الظهيرة»)، Zvieri (وجبة بعد الظهر، «عند الرابعة»)، و Znacht (عشاء). نمط واحد مضغوط، خمس وجبات.
البادئة z- هي صيغة مهترئة من zu، نفس حرف الجر في عبارات الألمانية القياسية مثل zu Mittag essen (الأكل عند الظهيرة). دمجت الألمانية السويسرية حرف الجر وكلمة الوقت في مقطع واحد، مانحةً المتعلم اختصاراً: بمجرد سماع z- تعرف أن الحديث عن الأكل. في المقطع تعدّد متحدثة سويسرية عشر كلمات لن يفهمها جمهورها الناطق بالألمانية، و Znacht بينها. معرفة الصيغة الكاملة تفتح العائلة كلها دفعة واحدة.
تواتر المفردات
ما مدى شيوع المفردات في هذا التدريب على الاستماع بGerman تدريب على الاستماع وبمستوى A2؟
التواتر في الألمانية عمومًا
التواتر في الألمانية المحكية
كلمات أصعب من مستوى هذا الفيديو
شروحات سريعة للمفردات التي تفوق مستوى A2 لهذا الفيديو.
المصدر: wordfreq 3.1.1 (عام) · SUBTLEX-DE 2011 (محكية). الفئات تقريبية؛ لا يحفظ الترتيب الدقيق.