Apa arti 'deixa' dalam bahasa Portugis?
O Barney quer um pouquinho de café
A1 Portuguese latihan menyimak · Portugis Brasil · Dikurasi untuk pemula
Deixar berarti 'meninggalkan' dan 'mengizinkan'. Saat seseorang memohon, yang dimaksud adalah arti kedua. Deixa? artinya 'maukah kamu mengizinkanku?', dan deixa tomar um pouquinho berarti 'izinkan aku minum secuil'. Orang Brasil sering mengatakan deixa eu ver ('izinkan aku lihat'). Ini cara mudah meminta izin.
Dalam percakapan sehari-hari Brasil, deixa eu ver jauh lebih umum. Penulisan formal cenderung menggunakan deixe-me ver, sedangkan di Portugal bentuk biasa adalah deixa-me ver. Arti 'meninggalkan' juga sama sering dipakai: me deixa em paz berarti 'biarkan aku sendirian'. Dalam klip ini, keluarga itu saling bantah soal apakah Barney anjing boleh minum kopi (você não pode tomar café, 'kamu tidak boleh minum kopi'), dan berakhir dengan dá um pouquinho e pode ('berikan secuil dan tidak apa-apa').
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Portuguese latihan menyimak level A1 ini?
Frekuensi umum Portugis
Frekuensi lisan portugis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.