Apa arti 'me superei' dalam bahasa Portugal?

Superar berarti 'mengatasi' atau 'mengalahkan'. Digunakan pada diri sendiri, superar-se, artinya melakukan hal lebih baik dari biasanya. Hoje eu me superei berarti 'hari ini aku melampaui batas kemampuanku sendiri'. Orang mengucapkannya dengan bangga setelah makan enak atau mencatat rekor pribadi. Frasa ini juga dipakai sebagai lelucon setelah melakukan kesalahan besar.

Dalam kalimat biasa seperti ini, orang Brasil biasanya berkata eu me superei, sedangkan di Portugal biasanya superei-me. Kata benda superação ('pengatasaan') populer di Brasil: uma história de superação adalah kisah tentang seseorang yang berhasil mengalahkan segala rintangan. Di sini seorang ayah mengumumkan mano, hoje eu me superei dalam momen lucu bersama putrinya.