葡萄牙語的「me superei」是什麼意思？
Pai e filha em momento divertido
A2 Portuguese 聽力練習 · 巴西葡萄牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
me superei
巴西葡萄牙語自我讚賞用語
我超越自己了
Superar 是「克服」或「擊敗」的意思。用在自己身上，變成 superar-se，就表示表現比平常更好。Hoje eu me superei 就是「今天我超越自己了」。表現超常發揮時，大家會自豪地說這句話；搞砸得很離譜時，也會拿來自嘲。
一般句子裡，巴西人習慣說 eu me superei，葡萄牙人則常說 superei-me。名詞 superação（「克服」）在巴西很流行：uma história de superação 是講某人逆境翻盤的故事。這支影片裡，一位爸爸在和女兒鬧著玩時大聲宣布：「mano, hoje eu me superei」。
Tio Baldo↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 Portuguese 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.2%
的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是葡萄牙文的高頻日常用詞。
一般葡萄牙文詞彙頻率
84.8%
前 1,000 名
96.2%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名
口語葡萄牙文詞彙頻率
97.4%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
bobing
1×
超出前 5,000 名
entertainment platform
eita
1×
超出前 5,000 名
wow
bora
1×
超出前 5,000 名
let's go
serviço pela metade
1×
not completing something fully or properly
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。