Portekizce’de 'me superei' ne anlama gelir?

Superar 'üstesinden gelmek' veya 'yenmek' demek. Kendine uygularsan, superar-se, normalden daha iyi yaptığın anlamına gelir. Hoje eu me superei 'bugün kendimi aştım' demek. İnsanlar harika bir yemekten veya kişisel bir rekor sonrasında gururla söylerler. Büyük bir hata yaptıktan sonra da şaka olarak kullanırlar.

Bu tür sıradan bir cümlede Brezilyalılar genelde eu me superei derken, Portekiz’de normalde superei-me duyulur. Superação ('üstesinden gelme') ismi Brezilya’da popülerdir: uma história de superação, şansları yenip başaran birinin hikayesidir. Burada bir baba kızıyla komik bir anın içinde mano, hoje eu me superei diye duyuruyor.