¿Qué significa «me superei» en portugués?
Pai e filha em momento divertido
A2 Portuguese práctica de escucha · Portugués brasileño · Seleccionado para principiantes
Superar significa «superar» o «vencer». Si lo usas de forma reflexiva, superar-se, quiere decir que lo hiciste mejor de lo normal. Hoje eu me superei es «hoy me superé». Se dice con orgullo tras una gran comida o una marca personal; también en broma después de un desastre.
En una frase corriente, en Brasil se suele decir eu me superei, mientras que en Portugal se oye superei-me. El sustantivo superação («superación») es muy común en Brasil: uma história de superação es una historia de alguien que venció las adversidades. Aquí un papá suelta mano, hoje eu me superei en un momento divertido con su hija.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Portuguese práctica de escucha de nivel A2?
Frecuencia general del portugués
Frecuencia del portugués hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A2 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.