Apa arti “ça vous botte” dalam bahasa Prancis?
Bande-annonce des voyages de Julie en Italie
A2 French latihan menyimak · Prancis dari Prancis · Dikurasi untuk pemula
Ça vous botte ? adalah cara santai dalam bahasa Prancis untuk bertanya 'Tertarik?' atau 'Cocok nggak?'. Kata kerja botter secara harfiah berarti 'menendang', tetapi dalam idiom ini artinya menarik atau menggugah. Julie Andrieu membuka trailer dengan ajakan persis ini: « Partir en voyage avec Julie Andrieu, ça vous botte ? ».
Pakai ça me botte untuk menerima, atau ça ne me botte pas untuk menolak. Ungkapan ini sepadan dengan ça te dit ?, tapi terasa sedikit lebih santai. Kamu akan sering mendengarnya dari teman yang mengajak rencana, pembawa acara yang menyambut tamu, dan majalah Prancis yang menggoda pembaca lewat rubrik kuliner atau perjalanan.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa French latihan menyimak level A2 ini?
Frekuensi umum Prancis
Frekuensi lisan prancis
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A2 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · Lexique 3.83 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.
- ▸In French travel and food shows like Les voyages de Julie Andrieu, Échappées belles on France 5, and Top Chef on M6
- ▸On French cooking YouTube like Hervé Cuisine and FastGoodCuisine
- ▸On France Inter and Europe 1 morning shows when hosts pitch a guest topic
- ▸In French YouTube media intros from Konbini and Brut before a profile or street interview