תרגול האזנה בצרפתית · A2 · מתחילים בטוחים

מה פירוש ״ça vous botte״ בצרפתית?

Bande-annonce des voyages de Julie en Italie

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית של צרפתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״Bande-annonce des voyages de Julie en Italie״0:43

מאת Les coulisses de la télévision ב-YouTube. צפייה במקור

ça vous botte ?ביטוי · לא רשמי

״בא לך?״ / ״נשמע לך טוב?״ — דרך צרפתית לא רשמית להציע רעיון.

Ça vous botte ? היא הדרך הלא-רשמית בצרפתית לשאול ״בא לך?״ או ״נשמע לך טוב?״. הפועל botter פירושו המילולי הוא ״לבעוט״, אבל בביטוי הזה הוא אומר ״למצוא חן״. ז׳ולי אנדרייה פותחת את הטריילר בדיוק בהצעה הזאת: « Partir en voyage avec Julie Andrieu, ça vous botte ? ».

כדי להסכים אומרים ça me botte, וכדי לסרב — ça ne me botte pas. זה יושב ליד ça te dit ? אבל מרגיש קצת יותר משחקי. תשמעו את זה מחברים שמציעים תוכניות, ממארחים שמקבלים אורחים, וממגזינים צרפתיים שמפתים עם כתבות אוכל או טיולים.

איפה שומעים את זה

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

86.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בצרפתית

ב-1,000 המילים הנפוצות77.9%
ב-2,000 המילים הנפוצות86.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות97.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה