Apa arti «je m’en occupe» dalam bahasa Prancis?

Je m’en occupe dipakai saat menerima tugas: «Aku yang urus, serahkan saja padaku.» S’occuper de mencakup mengurus masalah, pemesanan, atau laci yang rusak, dan juga mencakup merawat orang — elle s’occupe des enfants. Kata en mewakili hal yang baru saja disebut, itulah mengapa ketiga kata itu bisa berdiri sendiri sebagai jawaban lengkap.

Berdekatan tapi tidak bisa ditukar: être occupé berarti sibuk, dan occupé di pintu berarti «sedang dipakai». Kalau s’occuper de diarahkan ke orang lain, artinya jadi tajam — occupe-toi de tes affaires artinya «urus urusanmu sendiri», disampaikan tanpa sedikit pun kehelpfulan dari je m’en occupe.