Bagaimana cara mengatakan “meja samping tempat tidur” dalam bahasa Prancis?

Bahasa Prancis punya dua kata sehari-hari untuk “meja samping tempat tidur,” dan keduanya bisa dipakai bergantian: une table de chevet dan une table de nuit. Kata pertama menyimpan sejarah kecil yang menarik — chevet adalah kata lama untuk bagian kepala tempat tidur, dari akar yang sama dengan chef (“kepala”). Jadi table de chevet secara harfiah berarti meletakkan meja di bagian kepala tempat tidur, dan itulah sebabnya meja itu memang diletakkan di sana.

Kata chevet yang sama juga muncul dalam au chevet de quelqu’un, “di samping tempat tidur seseorang,” yang dipakai untuk menemani orang yang sedang sakit. Kedua sinonim ini sangat berguna: sebut saja table de nuit dan pendengar Prancis langsung membayangkan benda yang sama. Beberapa kosakata kamar tidur lain dari klip yang patut diingat: un oreiller (bantal), une couverture (selimut), un volet (daun jendela).