Apa arti 'asqueroso' dalam bahasa Spanyol?

Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones

★ Pilihan khususA1 · PemulaSpanyol Spanyol⏱ 30s🐢 Tempo pelan dan jelas
WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish latihan menyimak · Spanyol Spanyol · Dikurasi untuk pemula

💡 Tahukah kamu?
asqueroso
Kata reaksi bahasa Spanyol
'menjijikkan', dari asco — kata di balik '¡qué asco!' ('najis!')

Asqueroso berarti menjijikkan, dan kata ini terbentuk dari asco, 'kejijikan'. Kata benda inilah yang paling sering kau dengar: ¡Qué asco! adalah 'najis!' atau 'ueh!' sehari-hari, diucapkan soal bau, kamar mandi kotor, makanan buruk, atau berita menjijikkan. Me da asco artinya 'aku merasa jijik'. Pelajari asco dulu, lalu asqueroso akan mengikuti dengan arti sederhana 'penuh asco'.

Dalam klip, asqueroso adalah lawan delicioso: guru menjelaskan pasangan lawan (feliz / infeliz, fácil / difícil, ganar / perder, pena / alegría), dan 'enak versus menjijikkan' adalah pasangan untuk makanan. Bahasa Spanyol mengandalkan asco jauh lebih sering dibanding bahasa Inggris menggunakan 'disgust': ¡qué asco de día! cuma 'hari yang sial sekali', dan está hecho un asco berarti tempat atau orang itu kacau balau.

Frekuensi kosakata

Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A1 ini?

84.4%
dari kata yang ada di antara 2.000 kata bahasa Spanyol paling umum
Berdasarkan transkrip reel ini, sebagian besar kosakatanya adalah bahasa Spanyol sehari-hari yang umum dipakai.

Frekuensi umum Spanyol

71.9%
1.000 Teratas
84.4%
2.000 Teratas
90.6%
5.000 Teratas

Frekuensi lisan spanyol

81.3%
1.000 Teratas
93.8%
2.000 Teratas
100%
5.000 Teratas
👄 Kosakata percakapan
Kata-kata di klip ini lebih sering muncul dalam data lisan bahasa Spanyol (dari subtitle) dibanding pemakaian umum, jadi mungkin terasa lebih dekat dengan percakapan sehari-hari.

Kata-kata di atas level video ini

Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.

ehm
2×
Jarang / di luar 5.000 teratas
um (hesitation sound)
eeeh
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
uh (hesitation sound)
okey
1×
Jarang / di luar 5.000 teratas
okay (agreement)
adorable
1×
Jarang / di luar 5.000 teratasUmum dalam percakapan
adorable (lovable)

Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.

Jelajahi input berbahasa Spanyol Spanyol yang mudah dipahami di Reelang

Buka pusat bahasa Spanyol