¿Qué significa «asqueroso» en español?
Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones
A1 Spanish práctica de escucha · Español de España · Seleccionado para principiantes
Asqueroso significa asqueroso, y se forma sobre asco, «asco». El sustantivo es el que más se oye: ¡Qué asco! es el «¡qué asco!» o «¡puaj!» de cada día, para un olor, un baño sucio, una mala comida o una noticia repugnante. Me da asco es «me da asco». Aprende asco primero y asqueroso viene solo: «lleno de asco».
En el clip asqueroso es el opuesto de delicioso: la profesora repasa antónimos (feliz / infeliz, fácil / difícil, ganar / perder, pena / alegría), y «delicioso versus asqueroso» es la pareja para la comida. El español recurre a asco mucho más que el inglés a «disgust»: ¡qué asco de día! es solo «qué día tan horrible», y está hecho un asco quiere decir que un lugar o una persona están hechos un desastre.
Frecuencia de vocabulario
¿Qué tan común es el vocabulario en esta práctica de escucha en Spanish práctica de escucha de nivel A1?
Frecuencia general del español
Frecuencia del español hablado
Palabras por encima del nivel de este video
Definiciones rápidas del vocabulario que supera el nivel A1 de este video.
Fuente: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (hablado). Los grupos son aproximados; no se guardan las posiciones exactas.