تدريب على الاستماع بالإسبانية · A1 · مبتدئ
ما معنى «asqueroso» في الإسبانية؟
Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones
من Spanish After Hours على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«مقزز»، من asco — الكلمة وراء «¡qué asco!» (أي «مقزز!»)
Asqueroso تعني «مقزز»، وهي مشتقة من asco التي تعني «الاشمئزاز». الاسم هو الأكثر تداولاً: ¡Qué asco! هي «مقزز!» أو «يَخ!» اليومية، تُقال عن رائحة، حمام قذر، وجبة سيئة، أو خبر مزعج. Me da asco تعني «هذا يُشعرني بالاشمئزاز». تعلم asco أولاً، و asqueroso ستأتي تلقائياً بمعنى «مليء بالـ asco».
في المقطع، asqueroso هي النقيض لـ delicioso: المعلم يمر على الأضداد (feliz / infeliz، fácil / difícil، ganar / perder، pena / alegría)، و«لذيذ مقابل مقزز» هو الزوج الخاص بالطعام. الإسبانية تعتمد على asco أكثر بكثير مما تعتمد الإنجليزية على «disgust»: ¡qué asco de día! تعني ببساطة «يا له من يوم سيء»، و está hecho un asco تعني أن مكاناً أو شخصاً في حالة فوضى.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
84.4%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإسبانية


