What does “asqueroso” mean in Spanish?

Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Spanish listening practice · Spanish from Spain · Curated for beginners

💡 Did you know?
asqueroso
Spanish reaction word
“disgusting,” from asco — the word behind “¡qué asco!” (“gross!”)

Asqueroso means disgusting, and it is built on asco, “disgust.” The noun is the one you will hear most: ¡Qué asco! is the everyday “gross!” or “yuck!”, said about a smell, a dirty bathroom, a bad meal or a nasty piece of news. Me da asco is “it grosses me out.” Learn asco first and asqueroso follows as simply “full of asco.”

In the clip asqueroso is the flip side of delicioso: the teacher runs through opposites (feliz / infeliz, fácil / difícil, ganar / perder, pena / alegría), and “delicious versus disgusting” is the pair for food. Spanish leans on asco far more than English uses “disgust”: ¡qué asco de día! is just “what a rotten day,” and está hecho un asco means a place or a person is a mess.

Vocabulary frequency

How common is the vocabulary in this A1 Spanish listening practice listening practice?

84.4%
of words are in the top 2,000 most common Spanish words
Based on this reel’s transcript, most of the vocabulary is high-frequency, everyday Spanish.

General Spanish frequency

71.9%
Top 1,000
84.4%
Top 2,000
90.6%
Top 5,000

Spoken Spanish frequency

81.3%
Top 1,000
93.8%
Top 2,000
100%
Top 5,000
👄 Conversational vocabulary
This reel’s words appear more often in subtitle-based spoken-Spanish data than in general usage, so it may feel closer to everyday conversation.

Words above this video’s level

Quick glosses for vocabulary that goes beyond this video’s A1 level.

ehm
2×
Rare / outside top 5,000
um (hesitation sound)
eeeh
1×
Rare / outside top 5,000
uh (hesitation sound)
okey
1×
Rare / outside top 5,000
okay (agreement)
adorable
1×
Rare / outside top 5,000Common in speech
adorable (lovable)

Source: wordfreq 3.1.1 (general) · SUBTLEX-ESP 2011 (spoken). Buckets approximate; exact ranks not stored.

Explore Spanish from Spain Comprehensible Input on Reelang

Open Spanish hub