תרגול האזנה בספרדית · A1 · מתחילים
מה פירוש ״asqueroso״ בספרדית?
Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones
מאת Spanish After Hours ב-YouTube. צפייה במקור
״מגעיל״, מ-asco — המילה שמאחורי ״¡qué asco!״ (״איכס!״)
Asqueroso פירושו מגעיל, והוא בנוי על asco — ״גועל״. את שם העצם תשמעו הכי הרבה: ¡Qué asco! זה ה״איכס!״ או ה״מגעיל!״ היומיומי, שאומרים על ריח, שירותים מלוכלכים, ארוחה גרועה או ידיעה נוראית. Me da asco פירושו ״זה מגעיל אותי״. תלמדו קודם asco ו-asqueroso יבוא מעצמו כ״מלא ב-asco״.
בקטע asqueroso הוא הצד ההפוך של delicioso: המורה עובר על ניגודים (feliz / infeliz, fácil / difícil, ganar / perder, pena / alegría), ו״טעים מול מגעיל״ הוא הצמד לאוכל. ספרדית נשענת על asco הרבה יותר מאנגלית על ״disgust״: ¡qué asco de día! זה בסך הכול ״איזה יום נורא״, ו-está hecho un asco אומר שמקום או בן אדם הם בלגן אחד גדול.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
84.4%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר בספרדית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


