Mit jelent az „asqueroso” spanyolul?
Vocabulario básico de emociones, cualidades y acciones
A1 Spanish hallásgyakorlat · Spanyolországi spanyol · kezdőknek számára válogatva
Az asqueroso undorító, és az asco, azaz az „undor” szóból képezik. A főnév az, amit a leggyakrabban hallani: a ¡Qué asco! a mindennapi „bárány!” vagy „fuj!”, amit szag, piszta mosdó, rossz étel vagy kellemetlen hír miatt mondanak. Az Me da asco pedig „undorít engem”. Először tanuld meg az asco-t, utána az asqueroso egyszerűen „tele asco-val” lesz.
A videóban az asqueroso a delicioso ellenpólusa: a tanár ellentéteket sorol fel (feliz / infeliz, fácil / difícil, ganar / perder, pena / alegría), és az „finom kontra undorító” a pár az ételre. A spanyol sokkal jobban épít az asco-ra, mint az angol a „disgust” szóra: a ¡qué asco de día! csak „micsoda szörnyű nap”, az está hecho un asco pedig azt jelenti, hogy egy hely vagy egy ember káosz.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános spanyol gyakoriság
Beszélt spanyol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.