Apa arti 'yalla' dalam bahasa gaul Spanyol?
La abuela viaja a Marruecos y cocina cuscús
A1 Spanish latihan menyimak · Spanyol Spanyol · Dikurasi untuk pemula
yalla bukan asalnya Spanyol — kata ini berasal dari bahasa Arab (يلا), bermakna 'ayo!' atau 'pergi dulu,' dan kini meresap ke bahasa gaul Spanyol sehari-hari, terutama di dunia maya, sebagai cara singkat untuk mendesak seseorang. Dalam klip ini, seorang nenek menggunakannya untuk menyuruh pacar barunya, Mohamed, keluar dari rumah — tanda kecil betapa meresapnya kata ini.
Di seluruh dunia Arab, yalla punya banyak fungsi: yalla bye ('oke, bye'), yalla bina ('ayo pergi'), khalas yalla ('baiklah kalau begitu'). Spanyol meminjam hanya interjeksi intinya — sekarang kamu akan mendengar yalla disisipkan ke dalam kalimat Spanyol layaknya penutur Inggris menggunakan 'vamos' atau 'let’s go,' tanpa perlu diterjemahkan.
Frekuensi kosakata
Seberapa umum kosakata dalam latihan menyimak bahasa Spanish latihan menyimak level A1 ini?
Frekuensi umum Spanyol
Frekuensi lisan spanyol
Kata-kata di atas level video ini
Arti singkat untuk kosakata yang melampaui level A1 video ini.
Sumber: wordfreq 3.1.1 (umum) · SUBTLEX-ESP 2011 (lisan). Kelompok ini perkiraan; peringkat pastinya tidak disimpan.