パパとダンスして仲良し

「する」がなぜ「すん」になる？ 日本語のカジュアルな縮約

日本語のくだけた会話では、音がよく縮まります。「するんだよ（やってるんだよ）」は、るが落ちて説明の「んだ」が「す」にくっつき、「すんだよ」になるのが定番です。「何するの？」が「何すんの？」になるのと同じ仕組みで、仲のいい友達や親子など、気を許した相手との速い会話でよく聞かれます。

動画では、幼い娘がパパのダンスを真似すると、パパが笑いながら「なんでまねすんだよ（なぜ真似するんだよ！）」と言います。これは「真似する（まねする）」＋「するんだよ」→「すんだよ」という変化です。ほかにも「何やってんの（やっているの）」、「行くんだ」など、カジュアルな会話やアニメでも同じパターンがあちこちに出てきます。教科書では「するんだよ」と教わりますが、実際のネイティブ会話ではほぼ短い形しか使われません。