パパとダンスして仲良し

なぜカジュアルな日本語で「する」が「すん」になるのか？

日本語のカジュアルな会話は縮約を好みます。「するんだよ」（「やっているんだよ」）はよく「すんだよ」になり、るが落ちて説明のんだがすに直接くっつきます。「何するの？」が「何すんの？」になるのと同じショートカットで、仲の良い人同士、親子などの間で使われる素早い、無防備な話し方の特徴です。

クリップでは、幼児がパパのダンスの真似をし、パパが笑いながら「なんでまねすんだよ」（「なんで真似するんだよ！」）と文句を言っています — 真似する（まねする、「真似する」）＋するんだよ → すんだよ。同じパターンはカジュアルな会話やアニメで至る所に現れます：何やってんの（やっているのから）、行くんだ、など。教科書では完全な形のするんだよを教えますが、ネイティブの会話ではほとんど使われません。