ロシア語の「у меня」で есть を省略するのはいつ？

ロシア語には「持っている」を表す2つのパターンがあり、学習者はよく混同します。У меня есть は物、つまり所有したり手に取れるものに使います。у меня есть билеты（私はチケットを持っています）。しかし予定された出来事では、есть は通常省略されます。у меня концерт（今夜コンサートがあります）、у меня встреча（会議があります）、у меня тренировка（練習があります）。出来事に есть を付けないことで、教科書っぽくない自然なロシア語になります。

この動画の先生は、その違いをはっきりと示しています。まず у меня есть билеты と言い、チケットは物理的な物であることを示します。その直後に сегодня вечером у меня концерт と切り替え、「новая структура」（新しい構文）と呼んでいます。このルールはすべての人称代名詞に当てはまります。у него свидание（彼はデートがある）、у неё вечеринка（彼女はパーティーがある）、у нас урок（私たちは授業がある）。このパターンが身につくと、ネイティブは у меня есть концерт ではなく у меня концерт と言うことに気づくでしょう。予定に есть を残すと、学習者っぽく聞こえてしまいます。