スウェーデン語のリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “taggad” mean in Swedish?

Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag

A2 · 基礎はばっちり標準スウェーデン語ネイティブスピード
動画「Kärleksförklaring och glädje på Alla flickvänners dag」の1コマ1:05

TV4(YouTube)より。 元動画を見る

taggadSwedish everyday slang

“psyched”, excited and fired up for something

Taggad is everyday Swedish slang for being psyched or fired up. It is the past participle of tagga and is almost always used with på or inför: taggad på livet (psyched about life), taggade inför matchen (fired up for the match). It is informal, positive and very common among younger speakers. Add super- or jätte- to turn the volume up.

A near synonym is peppad (stoked). Both are informal; in a formal text you would say entusiastisk or motiverad. In the clip a speaker says she is “kär och jättetaggad på livet”: in love and really psyched about life.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

97.8%

の単語が、スウェーデン語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる95.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる97.8%
よく使われる上位5,000語に含まれる98.5%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手