Norwegian dinleme pratiği · A2 · Sağlam temel

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Sağlam temelStandart NorveççeHızlı anadil konuşması
“Vi taper med stil: En konkurranse” videosundan bir kare0:19

Tim Kristian, YouTube üzerinden. Orijinali izle

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Bu klipteki kelimeler ne kadar yaygın?

97,6%

kelime en sık kullanılan 2.000 Norwegian kelimesi arasında yer alıyor

En yaygın 1.000 kelime arasında95,1%
En yaygın 2.000 kelime arasında97,6%
En yaygın 5.000 kelime arasında100%

AraştırmamızdanYerel videoları anlamak için kaç kelime gerekiyor?

Bunun gibi diğer klipler

Gerçek videolardan öğren

Bunun gibi binlerce klip, izledikçe seviyene göre ayarlanır.

Böyle kliplerle öğrenUygulamayı indir