Norwegian聽力練習 · A2 · 基礎穩固

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · 基礎穩固標準挪威語快速母語語速
影片「Vi taper med stil: En konkurranse」的一個畫面0:19

Tim Kristian,來自 YouTube。 看原始影片

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

這支短片的單字有多常見?

97.6%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內95.1%
在最常用的 2,000 字內97.6%
在最常用的 5,000 字內100%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App