Pratica di ascolto in Norwegian · A2 · Basi solide

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Basi solideNorvegese standardParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Vi taper med stil: En konkurranse”0:19

Di Tim Kristian su YouTube. Guarda l’originale

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

97,6%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Norwegian

Tra le 1.000 parole più comuni95,1%
Tra le 2.000 parole più comuni97,6%
Tra le 5.000 parole più comuni100%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app