Latihan menyimak bahasa Norwegian · A2 · Pemula percaya diri

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Pemula percaya diriNorwegia BakuTempo cepat dan alami
Cuplikan dari video “Vi taper med stil: En konkurranse”0:19

Dari Tim Kristian di YouTube. Tonton video asli

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Seberapa umum kata-kata di klip ini?

97,6%

dari kata-katanya termasuk dalam 2.000 kata bahasa Norwegian yang paling umum digunakan

Termasuk 1.000 kata paling umum95,1%
Termasuk 2.000 kata paling umum97,6%
Termasuk 5.000 kata paling umum100%

Dari riset kamiBerapa banyak kata yang kamu butuhkan untuk paham video penutur asli?

Klip lain seperti ini

Belajar dari video asli

Ribuan klip seperti ini, disesuaikan dengan levelmu saat kamu menonton.

Belajar dari klip seperti iniUnduh aplikasi