Norwegian-Hörübungen · A2 · Starker Anfänger

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Starker AnfängerStandardnorwegischSchnelles Muttersprachler-Tempo
Ein Standbild aus dem Video „Vi taper med stil: En konkurranse“0:19

Von Tim Kristian auf YouTube. Original ansehen

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Wie häufig sind die Wörter in diesem Clip?

97,6%

der Wörter gehören zu den 2.000 häufigsten Norwegian-Wörtern

Unter den 1.000 häufigsten Wörtern95,1%
Unter den 2.000 häufigsten Wörtern97,6%
Unter den 5.000 häufigsten Wörtern100%

Aus unserer ForschungWie viele Wörter brauchst du, um Videos von Muttersprachlern zu verstehen?

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen