تدريب على الاستماع بNorwegian · A2 · أساس متين

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · أساس متينالنرويجية القياسيةكلام بسرعة أهل اللغة
لقطة من الفيديو «Vi taper med stil: En konkurranse»0:19

من Tim Kristian على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

97.6%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في Norwegian

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا95.1%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا97.6%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا100%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق