포르투갈어와 카포에이라에서 “berimbau”는 무슨 뜻인가요?

berimbau는 한 줄짜리 활 모양 악기로, 표면에 붙은 표주박(cabaça)이 공명통 역할을 한다. 작은 막대와 동전이나 돌을 써서 연주하며, 아프로-브라질 무술인 capoeira의 리듬과 템포를 결정한다. 카포에이라는 흔히 uma luta disfarçada na dança, 즉 «춤으로 위장한 싸움»이라고 불린다. 특유의 둥둥거리는 소리는 브라질 문화에서 가장 알아듣기 쉬운 소리 중 하나다.

이 클립에서 주짓수 수련생이 berimbau를 만드는 내용의 카포에이라풍 노래를 부르며, 카포에이라가 춤 속에 숨은 싸움이라는 점을 강조한다. berimbau는 roda(카포에이라스타들이 모여 도는 원)를 이끄는 악기이며, 리듬에 따라 경기의 속도와 격렬함이 달라진다. 발음 연습에도 좋은 단어인데, 강세는 마지막 음절에 온다: be-rim-BAU.