葡萄牙語與卡波耶拉中的「berimbau」是什麼？

berimbau 是一種單弦音弓，以葫蘆（cabaça）作為共鳴箱，用小木棍和硬幣或石頭演奏。它決定了 capoeira（卡波耶拉）的節奏與速度，這項非裔巴西藝術常被形容為 uma luta disfarçada na dança（「偽裝成舞蹈的戰鬥」）。它那彈撥般的聲音，是巴西文化中最具辨識度的聲響之一。

影片裡一位柔術練習者唱著一首卡波耶拉風格的歌曲，講述製作 berimbau 的過程，並強調卡波耶拉是藏在舞蹈裡的戰鬥。berimbau 是 roda（卡波耶拉玩家遊戲的圓圈）的領導者，不同節奏告訴玩家遊戲應該多快、多激烈。這個詞也是發音測驗好材料：重音落在最後一個音節，be-rim-BAU。