Wat is een 'berimbau' in het Portugees en capoeira?

De berimbau is een eensnarige muzikale boog met een fleskalebas (cabaça) als resonatiebak, bespeeld met een kleine stok en een munt of steen. Hij bepaalt de ritme en het tempo van capoeira, de Afro-Braziliaanse kunst die vaak wordt omschreven als uma luta disfarçada na dança, 'een gevecht vermomd als een dans'. De twangende klank is een van de meest herkenbare in de Braziliaanse cultuur.

In deze clip zingt een jiu-jitsu-beoefenaar een capoeira-achtig liedje over het maken van een berimbau en benadrukt dat capoeira een gevecht is verstopt in een dans. De berimbau is de leider van de roda (de cirkel waar capoeiristas spelen), en verschillende ritmes vertellen de spelers hoe snel en hoe agressief het spel moet zijn. Het woord is ook een goede uitspraakoefening: de klemtoon valt op de laatste lettergreep, be-rim-BAU.