Co to jest „berimbau” w portugalskim i capoeirze?

Berimbau to jednonciowy łuk muzyczny z dyni (cabaça) jako rezonansem, grany mały patyczkiem i monetą lub kamieniem. On ustala rytm i tempo capoeiry, afrykańsko-brazylijskiej sztuki często opisywanej jako uma luta disfarçada na dança, „walka zamaskowana na taniec”. Jego brzęczący dźwięk to jeden z najbardziej rozpoznawalnych w brazylijskiej kulturze.

W tym klipie praktyk jiu-jitsu śpiewa piosenkę w stylu capoeiry o robieniu berimbau i podkreśla, że capoeira to walka ukryta w tańcu. Berimbau jest liderem rody (koła, w którym capoeirystów grają), a różne rytmy mówią graczom, jak szybko i jak agresywnie powinna przebiegać gra. To słowo to też dobry test wymowy: akcent pada na ostatnim sylabie, be-rim-BAU.