Що таке «berimbau» в португальській мові та капоейрі?

Berimbau — це однострунковий музичний лук із тыквою (cabaça) як резонансом, на якому грають тонкою паличкою та монетою або камінцем. Він задає ритм і темп capoeira — афробразильського мистецтва, яке часто називають uma luta disfarçada na dança, «бій, замаскований під танець». Його дзвінкий звук — один із найбільш впізнаваних у бразильській культурі.

У цьому кліпі практик джиу-джитсу співає пісню в стилі капоейри про виготовлення берімбау і наголошує, що капоейра — це бій, прихований у танці. Берімбау — лідер rody (кола, де капоейристи грають), а різні ритми вказують гравцям, як швидко і агресивно має бути гра. Слово також добре підходить для перевірки вимови: наголос падає на останній склад, be-rim-BAU.