תרגול האזנה בפורטוגזית · A1 · מתחילים
מה זה “berimbau” בפורטוגזית ובקפואירה?
Movimentos de Capoeira no Jiu-Jítsu
מאת Tiago Sagat OFICIAL ב-YouTube. צפייה במקור
קשת מוזיקלית בעלת מיתר אחד שמובילה את הרודה בקפואירה
berimbau הוא קשת מוזיקלית בעלת מיתר אחד, עם דלעת (cabaça) כתיבוך, שמנגנים בה בעזרת מקל קטן ומטבע או אבן. הוא שקובע את הקצב והמקצב של capoeira, אמנות אפרו-ברזילאית שמתוארת לעתים כ-uma luta disfarçada na dança, “קרב מוסווה כריקוד.” הצליל המהדהד שלו הוא מהמזהים ביותר בתרבות הברזילאית.
בקטע הזה זמר ג'יו-ג'יטסו שר שיר בסגנון קפואירה על בניית berimbau ומדגיש שקפואירה היא קרב המוסתר בתוך ריקוד. ה-berimbau הוא המנהיג של ה-roda (המעגל שבו משחקים קפואיריסטים), וקצבים שונים אומרים לשחקנים עד כמה המשחק יהיה מהיר ואגרסיבי. המילה הזו גם בוחן הגייה נאה: ההטעמה נופלת על ההברה האחרונה, be-rim-BAU.


