Практика аудирования украинского языка · A2 · Базовый
Что значит «сподобатися» в украинском?
Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо
От Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews на YouTube. Смотреть оригинал
Сподобатися — «нравиться»: кто нравится — в дательном, что нравится — подлежащее.
Сподобатися — так по-украински говорят «нравиться», но конструкция работает наоборот, чем в английском. То, что нравится — подлежащее, согласуется с глаголом; кому нравится — в дательном падеже: мені сподобався карнавал (карнавал понравился мне). Глагол совершенного вида — нравится, что случилось раз. Несовершенный вид — подобатися.
В клипе турист говорит: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Глагол согласуется с тем, что понравилось: сподобався (мужской род, климат), сподобалась (женский род, Ницца), сподобались (множественное число, пейзажи). Спикер смешивает русский и украинский (в других местах — понравилось), но именно украинские формы здесь важны. Перед глаголом ставьте мені, тобі, їй, йому: Йому сподобався сир.
Насколько частые слова в этом ролике?
69,5%
слов входят в число 2000 самых частотных слов украинского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?
Ещё такие ролики
Як приготувати ідеальну котлету для бургера
Корупційний скандал: пентхаус із крокодилом замість укриттів
Жартівливий підкат до Івана Люлєнова
Пісня про кохання та осінній Львів
Жарт про старий одяг на дачі
Що зустріч Трампа і Сі віщує для України?
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


