تدريب على الاستماع بالأوكرانية · A2 · أساس متين

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · أساس متينسورجيكسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо»3:08

من Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

69.5%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الأوكرانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا60.3%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا69.5%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا85.1%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق