Pratica di ascolto in ucraino · A2 · Basi solide

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · Basi solideSuržykRitmo naturale
Un fotogramma del video “Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо”3:08

Di Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews su YouTube. Guarda l’originale

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

69,5%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in ucraino

Tra le 1.000 parole più comuni60,3%
Tra le 2.000 parole più comuni69,5%
Tra le 5.000 parole più comuni85,1%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app