תרגול האזנה באוקראינית · A2 · מתחילים בטוחים

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · מתחילים בטוחיםסורז'יקקצב טבעי
תמונה מתוך הסרטון ״Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо״3:08

מאת Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews ב-YouTube. צפייה במקור

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?

69.5%

מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באוקראינית

ב-1,000 המילים הנפוצות60.3%
ב-2,000 המילים הנפוצות69.5%
ב-5,000 המילים הנפוצות85.1%

מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה