Hallásgyakorlat ukránul · A2 · Magabiztos alapok

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · Magabiztos alapokSurzsyikTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо”3:08

Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

69,5%

-a a 2000 leggyakoribb ukrán szó közé tartozik

A leggyakoribb 1000 szó között60,3%
A leggyakoribb 2000 szó között69,5%
A leggyakoribb 5000 szó között85,1%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot