Práctica de escucha en ucraniano · A2 · Bases sólidas

What does “сподобатися” mean in Ukrainian?

Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо

A2 · Bases sólidasSurzhykRitmo natural
Un fotograma del video «Відгуки туристів про карнавали Ніцци, Ментону і Віареджо»3:08

De Accord-tour - vacation, travelling, tours, reviews en YouTube. Ver original

сподобатися (spodobatysia)Ukrainian verb of liking

Сподобатися means “to appeal to”: the person who likes goes in the dative, the thing liked is the subject.

Сподобатися is how Ukrainian says “to like”, but it works backwards from English. The thing liked is the subject and agrees with the verb; the person who likes goes in the dative: мені сподобався карнавал (the carnival pleased me). It is perfective, a liking that happened. The imperfective partner is подобатися.

In the clip the tourist says: «Сподобався клімат, сподобалась Ніцца сама, сподобались пейзажі». Each verb agrees with what was liked: сподобався (masculine, climate), сподобалась (feminine, Nice), сподобались (plural, landscapes). The speaker mixes Russian and Ukrainian here (Russian понравилось elsewhere), but the Ukrainian forms are the ones to learn. Use мені, тобі, їй, йому before it: Йому сподобався сир.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

69,5%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en ucraniano

Entre las 1000 palabras más comunes60,3%
Entre las 2000 palabras más comunes69,5%
Entre las 5000 palabras más comunes85,1%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app