Wat betekent „au quotidien“ in het Frans?

Quotidien betekent „dagelijks“, maar werkt ook als zelfstandig naamwoord: le quotidien is je dagelijkse routine, het gewone leven dat je elke dag leidt. Au quotidien betekent „dag in, dag uit“ of „in het alledaagse leven“: apprendre une langue au quotidien is een taal leren als onderdeel van je normale dagen. Het is iets natuurlijker dan tous les jours als je doorlopende gewoontes bedoelt.

Het zelfstandig naamwoord heeft een tweede functie: un quotidien is een dagblad (Le Monde est un quotidien). De tip in de video gebruikt het als routine: te servir de ton quotidien, „maak gebruik van je dagelijkse leven“, met drie momenten om te lenen: ontbijt, je verplaatsingen (tes trajets), en je takenlijstjes schrijven in de taal die je leert. Verwant: la vie quotidienne, „het dagelijks leven“.