Que signifie « au quotidien » en français ?

Quotidien signifie « quotidien », mais il fonctionne aussi comme nom : le quotidien, c’est ta routine de tous les jours, la vie ordinaire que tu mènes chaque jour. Au quotidien veut dire « au jour le jour » ou « dans la vie de tous les jours » : apprendre une langue au quotidien, c’est l’intégrer à tes journées normales. C’est un peu plus naturel que tous les jours quand tu parles d’habitudes sur la durée.

Le nom a une deuxième fonction : un quotidien est un journal qui paraît chaque jour (Le Monde est un quotidien). Le conseil de la vidéo l’utilise au sens de routine : te servir de ton quotidien, « exploite ta vie de tous les jours », avec trois moments à saisir : le petit-déjeuner, tes trajets (tes trajets) et l’écriture de tes listes de tâches dans la langue que tu apprends. À retenir aussi : la vie quotidienne, « la vie de tous les jours ».